【引喻】《偉大享樂》(The Great Gatsby) 中威爾遜太太與湯姆偷情的公寓中，「完全過於龐大的織錦家具擠到了客廳門口，因此要走動的話，就會一直絆倒在凡爾賽花園女士盪鞦韆的景象裡。」這景象來自法國畫家弗拉戈納爾(Fragonard)十八世紀的油畫《鞦韆》(The Swing)。
畫裡年輕的妻子高盪鞦韆，洩露裙下風光給躲在下方像是被絆倒的偷情男子，而他將持續一直絆倒在畫中。這畫符合威爾遜太太與湯姆的偷情，之後她血流於上預告這偷情將以她的死亡結束。2013年電影《大亨小傳》特別製作以《鞦韆》為圖案的沙發。
畫裡年輕的妻子高盪鞦韆，洩露裙下風光給躲在下方像是被絆倒的偷情男子，而他將持續一直絆倒在畫中。這畫符合威爾遜太太與湯姆的偷情，之後她血流於上預告這偷情將以她的死亡結束。2013年電影《大亨小傳》特別製作以《鞦韆》為圖案的沙發。
 |
| 弗拉戈納爾(Fragonard)十八世紀的油畫《鞦韆》(The Swing) |
 |
| 2013年電影《大亨小傳》 |
 |
| 2013年電影《大亨小傳》 |
