2015年3月21日

愛的徒勞(Love's Labor's Lost)

故事發生於十六世紀末。納瓦拉(Navarre)的國王費迪南(Ferdinand)為求留名千古,與他的三位臣子立誓鑽研學問三年,期間要求簡約生活,平常日子一天吃一餐,晚上睡三小時而且白天不可打瞌睡,特別的是必須遠離女子。隆格維爾(Longaville)與杜曼(Dumaine)甘心跟隨國王,善辯的畢隆(Berowne)雖極度不願但仍簽約服從。在嚴苛法律下,阿瑪豆(Armado)舉報村夫柯斯達(Costard)與村姑賈奎妮妲(Jaquenetta)交談,兩人因而受罰。阿瑪豆則向他的僕人摩斯(Moth)承認他已愛上賈奎妮妲。

法國公主來訪要求納瓦拉歸還亞奎丹(Aquitaine)領地,受限費迪南的新戒約而紮營於城外,公主派出總管波耶(Boyet)安排會談與打探消息。雙方見面後費迪南立即愛上公主,三位臣子則分別追求公主的三位女侍官,但男士們表面都不承認已違誓約。

杜曼寫給凱瑟琳(Katherine)的情書被隆格維爾發現,隆格維爾寫給瑪麗亞(Maria)的情書被費迪南揭露,畢隆則舉發費迪南寫給公主的情書,正當畢隆得意時,柯斯達向費迪南提供畢隆寫給羅莎琳(Rosaline)的情書,原來畢隆要柯斯達當信差,但柯斯達誤將給羅莎琳的信與阿瑪豆給賈奎妮妲的情書交換。心意公開的四個男人決定追隨天性,放下身段追求四位女士。

四對戀人互訴愛意後歡樂慶祝,阿瑪豆、柯斯達、摩斯、教士納撒尼爾(Nathaniel)與學究何羅芬尼斯(Holofernes)扮演九偉人來娛樂賓客。演出龐貝(Pompey)的柯斯達突然指責扮演赫克特(Hector)阿瑪豆讓賈奎妮妲懷孕,受辱的阿瑪豆要求與柯斯達決鬥,一陣混亂中法國特使馬凱德(Marcade)帶來法國國王去世的消息,女賓立即出發返國,離去前要求四位男士守信一年後再聚。阿瑪豆承諾為賈奎妮妲守護耕作三年。《獵字遊戲》