2015年3月22日

溫莎歡樂女人(The Merry Wives of Windsor)

胖爵士福斯塔夫(Falstaff)招搖撞騙入不敷出,圖謀福特(Ford)與佩吉(Page)家兩位大娘的錢財,同時勾引她們,沒料到兩人互通訊息發現情書內容相同只換名字,決定好好捉弄他。福斯塔夫的兩個手下尼姆(Nym)與匹斯托(Pistol)不滿未得照顧,透露消息給她們的丈夫,佩吉大爺信任妻子不理會傳言,嫉妒心重的福特大爺化名布魯姆(Broom)與福斯塔夫交往取得信任,要探知他妻子是否不貞。

佩吉家的女兒安•佩吉(Anne Page)美麗又有豐厚嫁妝,醫生凱爾斯(Caius)與怯弱瘦削的史蘭德(Slender)追求她。佩吉小姐愛的是年輕的范頓(Fenton),但佩吉大爺不喜歡沒錢的范頓。凱爾斯的女管家奎克里(Quickly)大娘為這些男女奔走傳信。

奎克里大娘通知福斯塔夫夜間來與福特大娘相會,福特大爺得知後帶一群人來捉姦,福斯塔夫藏入髒衣簍由僕人擡出躲過搜查,福特大娘交待將髒衣簍被投入泰晤士河旁的泥溝,吞了一肚子河水的福斯塔夫向「福特大爺」抱怨,並敘述逃走的過程。福特大娘要奎克里大娘再約福斯塔夫,聲稱上次是僕人弄錯,福斯塔夫重蹈覆轍,福特大爺知道髒衣簍的詭計,這次查得特別仔細,福斯塔夫化裝成老胖女人逃走,但仍被打了一頓。

兩位大娘告知她們丈夫戲弄福斯塔夫的真相,眾人決定狠狠修理他。奎克里大娘要福斯塔夫扮成傳說中頭有鹿角的獵人赫恩(Horne the Hunter),午夜到溫莎林苑的橡樹下會面。福斯塔夫準時赴約,眾人扮演精靈將他嚇倒俯伏地上,掐得他遍體鱗傷後,眾人現出本來面目取笑他一番。凱爾斯與史蘭德在混亂中分別牽了以為是佩吉小姐的精靈,卻都牽錯了人,只有范頓知道黑夜中誰才是真正的佩吉小姐,兩人到教堂私自成親,佩吉大爺只好祝福他們,福特大爺則誓言不再疑心他的夫人。《獵字遊戲》