威廉·莎士比亞唯一的畫像出現於1623年的第一對開本，其他所謂的畫像皆無考證顯示其真實性，例如戴上金耳環的錢多斯
(Chandos)畫像，或眉清目秀的柯比
(Cobbe)畫像，這些畫像因美化莎士比亞的外觀而被現代採用。平常狀況下畫像的真實性或許不是那麼重要，但對莎士比亞而言，唯一的畫像中隱藏之祕密無法被取代。
1640年時《莎士比亞商籟》被打散重組，以《詩集》
(Poems)為書名出版，當時其受歡迎的程度甚至高於1609年的原版，出版商名為約翰·本生
(John Benson, ?-1667)。《詩集》複製第一對開本莎士比亞的畫像，但將他置於一面鏡子裡，以原畫像的鏡射來呈現。
 |
| 第一對開本(1623)莎士比亞的畫像 |
 |
| 《詩集》(1640)莎士比亞的畫像 |
班·強生曾為莎士比亞的第一對開本寫序，他的墓誌銘「啊，傑出的班·強生」
(O Rare Ben Johnson)顯示他名字的拼法可為Johnson或Jonson，他友人的信件也穿插使用這兩種拼法。如重組圖顯示，班·強生的名字與出版商約翰·本生有鏡射關係，班·強生利用這巧合製作莎士比亞的鏡像，暗示強生與莎士比亞的關係就藏在這畫像與名字裡。
 |
| 約翰·本生──班·強生 |
第一對開本畫像的雕畫家馬丁·卓斯候
(Martin Droeshout)，他的名字可單向重組出瑪麗·辛德尼，這或許是巧合，但也可能是設計者特別選的人名，為證實並非巧合，雕畫家將莎士比亞的領子設計為字母Ｂ的一頁紙張，加上字母Ｂ後，馬丁·卓斯候可單向重組出潘博克伯爵夫人婚後的夫姓赫伯
(Herbert)，完成她的全名。
 |
| 馬丁·卓斯候──瑪麗·辛德尼·赫伯 |
 |
| 莎士比亞畫像衣領的形狀為字母Ｂ，並非Ｄ |
一位畫家可在任何部位設計出Ｂ字母，置於衣領有其特別意義。衣領
(collar)的英文有枷鎖或被控制的解釋，紙張
(page)有僕人的字義，將Ｂ字加於如紙張般的衣領，暗示這畫像中的人物只是個被控制的僕人。
