2019年7月8日

莎士比亞十四行詩的重要數字(Key Numbers in Shakespeare's Sonnets)

莎士比亞安排154首商籟採用聖經內特別的數字,將《莎士比亞商籟》喻為文學中的聖經。數字153在聖經中代表奇蹟,商籟第153首與第154首的內容相近暗示兩者可合而為一,將《莎士比亞商籟》喻為一個奇蹟。


1:代表開始。聖經第一句《創世紀》的「起初神創造天地」,之後七天敘述上帝如何增生各種生命。商籟第一首的第一行「由最美好的創作者,我們渴望增生」即模仿聖經的第一句。

3:代表三位一體。基督教神學的三一論或三位一體(Trinity)主張聖父、聖子、聖神三者擁有同一本體。三一論的觀念出現於商籟第105首的「美好、和諧、真實」三個主題合而為一。154首商籟允許三種不同的讀法,分別依序提示於第一、二、三首商籟中。

7:代表安息。聖經敘述耶和華於六日之內造天地萬物,第七日安息,耶和華賜福安息日(Sabbath),任何工作都不可作。商籟第七首敘述反基督的蒙古帝王帖木兒大帝的故事。

10:代表十條誡律。十誡源自耶和華召摩西上西乃山,把吩咐摩西的話,就是十條誡(Ten Commandments)寫在兩塊版上(出埃及記 34:28)。商籟序言即以十誡為其設計基礎,類似兩塊版的序言內藏十個人名,請參考商籟獻詞星座圖。

11:代表耶穌的11位使徒。耶穌原有12位使徒,加略人猶大(Judas Iscariot)出賣耶穌之後吊死自己(馬太福音 27:5)。商籟第11首即借用耶穌升天前囑咐11位使徒傳道的故事,之後11位使徒以搖籤決定馬提亞(Matthias)來替補猶大(使徒行傳 1:23)

12:代表時鐘的12小時或一年的12個月分,時間無情的流逝。商籟第12首以時鐘與時間來表達這數字的特性。

17:代表創造的開始與結束。17可分解為1與7,分別代表上帝創造世界的第一到第七天。17層金字塔需要153塊基石,與聖經中網滿大魚共153條的神蹟相關,提示於商籟第17首。

24:代表一日的24小時。商籟第124首的「簡縮計算時辰」說明利用12與24小時的簡縮關係,來隱喻舞臺表演如何簡縮劇情的發展,提示於其編號124可分解為12與24。

30:代表出賣背叛。加略人猶大以三十塊錢(thirty pieces of silver)出賣耶穌:「賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪,就後悔,把那三十塊錢,拿回來給祭司長和長老說,我賣了無辜之人的血,是有罪了。」(馬太福音 27:3-4)商籟第30首敘述克利斯多弗·馬洛被其友人湯瑪斯·基德出賣,克利斯多弗(Christopher)的名字中有基督(Christ)

40:代表偉大成就前的磨難。耶和華毀滅天下降大雨四十晝夜(創世紀 7:12)、以色列人曠野飄流四十年(民數記 14:33)、耶穌受撒旦的試探四十天(路加福音 4:1)。商籟第二首的四十寒冬(...)、商籟第40首中詩人被其所愛掠奪一切而無悔,兩者都利用這數字的寓意。

50:停止負擔與宣告自由。「到了五十歲要停工退任、不再辦事。」(民數記 8:25)「 第五十年你們要當作聖年,在遍地給一切的居民宣告自由。」(利未記 25:10)第50首敘述馱獸與其主人的關係。

99:代表不用悔改的義人與迷失的罪人,源自聖經:「你們中間誰有一百隻羊,失去一隻,不把這九十九隻撇在曠野,去找那失去的羊直到找著呢。找著了,就歡歡喜喜的扛在肩上,回到家裡。就請朋友鄰舍來,對他們說、我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜罷。我告訴你們,一個罪人(sinner)悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人(just persons),歡喜更大。」(路加福音 15:4-7)《創世紀》中神告訴亞伯拉罕,他和他的後裔需世代守約受割禮,否則必被剪除,亞伯拉罕受割禮時年99歲,這數字代表守約的義人。商籟第99首有15行,比平常的十四行詩多了一行,找到這多出一行的商籟象徵找到迷失的羊或悔改的罪人。

100:代表完整。數字99加上聖經裡找到迷失的一隻羊而達到完整的一百。商籟第100首描述找出迷失的繆思與完整解讀莎士比亞。

106:代表開始與結束。簡碼以數字1代表初始字母A,數字6代表終結的Z,數字0可指任何英文字母。數字106被初始與終結所包圍,符合聖經《啟示錄》全能者所說的:「我是阿拉法(Alpha)、我是俄梅戛(Omega),我是初、我是終。」阿拉法與俄梅戛是希臘字母的初始與終結。商籟第106首的主題即為聖經。

150:代表毀滅與服從。聖經記載大洪水在地上共150天(創世紀 7:24),唯有服從者可以倖存。商籟第150首的主題為無條件服從如同大洪水般的強權。

153:代表奇蹟。耶穌死後復活向使徒顯現神蹟:「耶穌對他們說,把剛纔打的魚拿幾條來。西門彼得就去把網拉到岸上,那網滿了大魚,共一百五十三條。魚雖這樣多,網卻沒有破。」(約翰福音 21:10-11)建造一座17層金字塔需153塊石頭,17代表創造的開始與結束,金字塔有紀念的含意。《商籟》共有154首,最後兩首內容相似,提示可減去一成為153,表示商籟的創作本身為一奇蹟。前17首商籟常被稱為生育商籟,因其內容呼籲受話者有持續更多的創造,以17首商籟為同一主題提示金字塔的層數。

666:代表魔鬼。下面表格的154首商籟中,只有第36首、第66首、第96首會出現三個6,這三首商籟的內容都與魔鬼般的人物有關,其中最具代表性的為商籟第66首第6行。數字154之內以乘法可得6的各種組合。