The truth was that Jay Gatsby of West Egg, Long Island, sprang from his Platonic conception of himself. He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father’s business, the service of a vast, vulgar, and meretricious beauty.
真相是，長島西耶格的傑·蓋茲比源自他本身的柏拉圖觀念。他是上帝之子──這個說法，如果有任何意義，就只是這意義──他必須從事他天父的工作，為廣大、庸俗與浮華的美獻身。
耶穌背著自己的十字架
蓋茲比最後死在游泳池(pool)裡，他死前做了一件難以理解的事，自己背負著一個氣墊(mattress)走到游泳池p1673，並且下了一道指令，他前面右邊的擋泥板壞掉的那輛敞篷車不可以開出來修理p1674。
蓋茲比自己背負墊子p1675象徵耶穌背負十字架：「耶穌背著自己的十字架出來，到了一個地方，名叫髑髏地。」（聖經約翰福音19:17）蓋茲比死於墊子如同耶穌於十字架，第一章的結尾蓋茲比曾經以姿勢預言自己的命運p0198。
蓋茲比最後死於游泳池的充氣墊上。游泳池(pool)有人群、充氣(pneumatic)有精神或靈魂的解釋；墊子(mattress)接近關係事件(matters)。蓋茲比背負著與靈魂相關的事件走向俗世的人群(pool)就難。費茲傑羅描述蓋茲比之死為一場獻祭(holocaust)源自耶穌之死是為人類獻祭p1683。
槍扎入耶穌的前胸
蓋茲比要定壞掉的前右方擋泥板不可以修理，因為那是耶穌復活的見證。耶穌死後，一個兵拿槍扎他的前胸肋旁：「只是來到耶穌那裡，見他已經死了，就不打斷他的腿。惟有一個兵拿槍扎他的肋旁，隨即有血和水流出來。」（約翰福音19:33–34）聖經並未說明是左胸或右胸，但之後的畫皆設為右胸。
耶穌死於下午三點
兩點時蓋茲比穿上泳衣p1673，管家一直等到四點，「久到若是有訊息來也沒有任何人可給了之後」p1676，提示蓋茲比死於兩點到四點之間。申初為下午三點，聖經敘述耶穌死於下午三點左右：「約在申初，耶穌大聲喊著說、以利、以利、拉馬撒巴各大尼，就是說，我的神、我的神、為甚麼離棄我？」(馬太福音27:46)
上帝之子與耶穌復活
第六章提示蓋茲比這角色源自他本身的柏拉圖觀念，蓋茲比自比為上帝之子p0949。柏拉圖將世界分為兩類，真實與理想。蓋茲比源於柏拉圖的概念，是以他的「理想」為「真實」世界的浮華獻身如耶穌，蓋茲比的理念與結局是以耶穌為藍本。蓋茲比「必須從事他天父的工作，為廣大、庸俗與浮華的美獻身」，說明蓋茲比代表俗世的偉大享樂。
曾經為奴後來成為暴發戶的特馬喬(Trimalchio)在其奢華享宴中假死，他的賓客皆逃走p1102，費茲傑羅曾經向他的編輯要求以《特馬喬》作為本書的書名，其中最重要的引喻即為蓋茲比的復活。
書本世界裡，蓋茲比是個人物角色；人類世界裡，蓋茲比是本實體出版的書，這可說明費茲傑羅描述蓋茲比之死為「躺在屋子裡不會移動或呼吸或說話」p1691。書本世界中蓋茲比之死為脫離書本世界，他復活成為人類世界的一本書。
