“Why candles?” objected Daisy, frowning. She snapped them out with her fingers. “In two weeks it’ll be the longest day in the year.”晚餐快結束時，蠟燭無意義地又點燃了p0143。
「蠟燭做甚麼？」黛西皺眉反對。用手指捻熄它們。「兩個禮拜後就是一年裡最長的一天了。
Among the broken fragments of the last five minutes at table I remember the candles being lit again, pointlessly, and I was conscious of wanting to look squarely at every one, and yet to avoid all eyes.第七章蓋茲比與湯姆在旅館為爭奪黛西攤牌後，蓋茲比與黛西約定，如果湯姆找她麻煩，要她把臥室的燈關掉再打開p1515，他會在外面守候，清晨四點，黛西關掉臥室的燈，沒有再打開p1534。
餐桌上最後五分鐘破碎片斷裡，我記得蠟燭無意義地又點燃了，我有意想要正面看看每一個人，還得避開所有的目光。」
燭光與燈光，光的點亮與熄滅，象徵黛西對蓋茲比追求的開放與結束，提示於沃里克的別墅派對p0549。與本書女主角同名的沃里克女伯爵黛西·格雷維爾(Daisy Greville, Countess of Warwick, 1861–1938)曾經是威爾斯親王(Albert Edward, Prince of Wales, 1841–1910)，即後來的愛德華七世的情婦，傳說她以臥房門口的燭光作為可否幽會的暗號。
黛西家碼頭尾端渺小而遙遠的綠燈(green light)有類似的象徵意義p0199，綠燈在交通號誌中代表允許通行，告訴蓋茲比他可以追求她。蓋茲比得到黛西的當時，綠燈的巨大意義永遠消失，「渺小而遙遠」的綠燈對蓋茲比來說具有「巨大意義」p0904。
綠燈最後並沒有熄滅。綠(green)有新鮮與青春活力、燈(light)有觀念的解釋。綠燈可解讀為新的觀念。費茲傑羅的這本書以新的創作觀念對抗守舊的出版世界p1874。
