玫瑰切葉蜂(rose-cutter bee)切碎葉子用來築巢，並不食用這些葉片，對種植玫瑰的人來說，切葉蜂的出現是件讓人煩惱的事。切葉蟻有同樣的行為，但與切葉蜂不同，切葉蟻用葉片培養真菌作為食物。
| A sepal－petal－and a thorn Upon a common summer’s morn－ A flask of Dew－A Bee or two－ A Breeze－a’caper in the trees－ And I’m a Rose! | 一片花萼、花瓣與一根刺 在一個平常夏日早晨 一瓶露水，一兩隻蜜蜂 一陣微風，嬉戲樹林裡 我是玫瑰切葉蜂！ |
1858, F.0025, J.0019
一片花萼、花瓣與一根刺是切割之後的結果，切割(cut)結合蜜蜂(bee)與玫瑰(rose)後成為謎語的答案玫瑰切葉蜂(rose-cutter bee)，這英文名稱出現於十九世紀中。這首詩創作於艾蜜莉二十八歲時，她以玫瑰被切開象徵她由女孩成為完美女人(rose)的回憶。
一片a花萼sepal、花瓣petal與一陣刺痛thorn
在upon一個a平常common青春期高潮summer的開始morn
一a瓶flask露水dew，一one兩個two瘋狂想法bee
一陣a細語breeze，嬉戲caper在樹林裡tree
我I成為be一個a完美女人rose！
一片花萼與花瓣可形成女性的外生殖器。一陣刺痛因為初次經歷性行為。一瓶露水指花柱，形狀類似男性陰莖，露水象徵精液。一兩個瘋狂作愛的想法，加上情人微風般的細語情話，讓艾蜜莉成為完美女人。這裡的雙關語有一根刺(thorn)與刺痛，蜜蜂(bee)與瘋狂想法，微風(breeze)與細語，玫瑰(rose)與完美女人。
